No ponto de ônibus, Taís aguarda o transporte público, ansiosa pelo tempo que terá que
esperar até chegar ao seu local de trabalho. No entanto, ela sabe que usará esse tempo
da melhor maneira possível: ouvindo textos bíblicos durante o trajeto.
“A Bíblia em áudio é muito prática e está alinhada aos desafios da vida moderna, como a
falta de tempo”, diz Taís. “Escutá-la enquanto me desloco alivia o estresse, me proporciona
conhecimento valioso e não permite que minha mente vagueie pelos problemas, tornando
o meu dia muito mais positivo”.
As Testemunhas de Jeová produzem a Bíblia em áudio desde 1978, disponibilizando as
gravações em dezenas de idiomas. Recentemente, a versão completa em áudio da
Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada em português foi finalizada e pode ser
acessada gratuitamente no site jw.org. Ela é resultado de um projeto iniciado em 2015 na
sede das Testemunhas de Jeová no Brasil, localizada na cidade de Cesário Lange, no
interior de São Paulo.
O projeto usou cerca de 560 vozes para tornar os relatos bíblicos dinâmicos, emocionantes
e cheios de vida. “Os leitores eram incentivados a estudar o personagem e o contexto do
trecho a ser gravado por fazerem pesquisas e responderem a perguntas como: ‘Quem sou
eu?’, ‘Como estou me sentindo no momento?’, ‘O que quero alcançar com essa fala?’,
‘Quero motivar, repreender ou consolar?’”, detalha Leandro Ramos, que participou na
produção da Bíblia em áudio.
Interpretar os sentimentos dos personagens, garantir a exatidão na pronúncia das palavras
e no significado do conteúdo e tornar a leitura vívida, mas sem dramatizar, foram os
principais desafios. “Esperamos que o áudio ajude os ouvintes a passarem mais tempo em
contato com os pensamentos da Bíblia. Não apenas em situações formais de estudo, mas
também em situações informais, como ao limpar a casa, ir para a escola ou para o
trabalho”, afirma Leandro.
A Bíblia em áudio destaca-se também pelo seu poder de alcance. Crianças, jovens,
adultos e idosos, bem como pessoas cegas ou com dificuldades de leitura, podem usufruir
da Bíblia em áudio de maneira independente.
Para ouvir a Bíblia completa em áudio gratuitamente, visite o site oficial das Testemunhas
de Jeová, o jw.org e clique em “Leia a Bíblia on-line”. Você também pode fazer o download
gratuito do aplicativo JW Library.
Porta-voz das Testemunhas de Jeová
Fabrício Coimbra
ftcoimbradias@hotmail.com
